... puis l'autre.
L'électron parcourt de multiples allers et retours entre le Sud et le Nord, qui durent chacun environ une seconde.